Are headsets or headphones better for gaming? We break down the differences to help you decide which one is best for you.